-
1 pelare
1) свести [удалить] шерсть ( со шкуры животного)••gatta da pelare — трудная проблема, головная боль
2) остричь слишком коротко, обкорнать3) ощипать4) чистить ( снимать кожуру)••* * *гл.1) общ. брить волосы, обжигать, ощипывать перья, ощипывать, чистить, сводить шерсть (у животных), снимать кору, снимать шелуху, щипать (о морозе, ветре и т.п.)2) перен. обдирать, вымогать, обитать -
2 pelare
(- elo) vt1) сводить шерсть ( с животных); спец. обезволашивать ( шкуры)pelare una gallina — ощипать курицуpelare le patate — чистить картофель5) обжигать, щипать (о морозе, ветре)pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе•- pelarsiSyn: -
3 pelare
pelare (-èlo) vt 1) сводить шерсть( с животных); t.sp обезволашивать (шкуры) 2) брить волосы; fam scherz стричь ╚под ноль╩ 3) ощипывать перья pelare una gallina -- ощипать курицу 4) fam обдирать <снимать> кору <шелуху> pelare le patate -- чистить картофель 5) iperb обжигать, щипать (напр о морозе, ветре) pelarsi la lingua col caffè bollente -- обжечь язык горячим кофе 6) fig обдирать, обирать, вымогать pelarsi терять волосы <шерсть>; лысеть -
4 pelare
pelare (-èlo) vt 1) сводить шерсть ( с животных); t.sp обезволашивать ( шкуры) 2) брить волосы; fam scherz стричь «под ноль» 3) ощипывать перья pelare una gallina — ощипать курицу 4) fam обдирать <снимать> кору <шелуху> pelare le patate — чистить картофель 5) iperb обжигать, щипать (напр о морозе, ветре) pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе 6) fig обдирать, обирать, вымогать pelarsi терять волосы <шерсть>; лысеть -
5 pelare una gallina
гл.общ. ощипать курицу -
6 pelata
ж.1) ощипывание2) слишком короткое подстригание, обкарнывание3) обдирание (в игре и т.п.)4) лысая голова5) лысина* * *сущ.1) общ. обдирание коры, ощипывание, снятие шелухи2) шутл. лысина -
7 spennare
-
8 pelare
v.t.1.1)il tuo famoso parrucchiere ti ha pelato! — как он тебя оболванил, этот твой знаменитый парикмахер!
2.•◆
è una brutta gatta da pelare — ума не приложу, как выйти из этого положения! -
9 spennare
v.t.1.2.•◆
lo hanno spennato a poker — партнёры по покеру ободрали его как липку
См. также в других словарях:
Кинокомедия — «Путешествие на Луну» (1902) одна из первых комедий в истории кинематографа Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зр … Википедия
Комедийный фильм — Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия один из основных… … Википедия
Романтическая комедия — Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия один из основных… … Википедия
Куриный бульон — Курицу насухо вытереть полотенцем и опалить (лучше всего на огне спиртовки или на газе), отрубить шейку и лапки, выпотрошить и тщательно промыть. Желудок разрезать, очистить и снять с него пленку; сердце надрезать; лапки ошпарить, снять с них… … Книга о вкусной и здоровой пище
ОТЕРЕБЛИВАТЬ — ОТЕРЕБЛИВАТЬ, (обтеребливать) или о(б)тереблять, о(б)теребить ветку, битую курицу, оборвать, ощипать, очищать теребком, южн., малорос. оскубти. Отеребить грядки, ополоть, выполоть. Летна была, да крылышки отеребили, девку выдали замуж. Ребятишки… … Толковый словарь Даля
Император Севера (фильм) — Император Севера Emperor Of The North Жанр приключенческий фильм Режиссёр Роберт Олдрич … Википедия
Император Севера — Emperor Of The North Жанр приключенческий фильм Режиссёр Роберт Олдрич … Википедия
ОБЩИПАТЬ — и ощипать, общиплю, общиплешь и (разг.) общипешь, повел. общипи совер. (к общипывать), кого что (разг.). 1. Обрывая, отщипывая, снять что нибудь с кого чего нибудь. Общипать перья с курицы. || Обнажить, лишить (какого нибудь покрова или каких… … Толковый словарь Ушакова
ОСКУБАТЬ — ОСКУБАТЬ, оскубсти что, малорос. и зап., слышно и в соседстве, обдергать, оборвать, очистить дергая, ощипать. Оскуби курицу. Оскубти пух, перья. Оскубка жен., смол. ощипа, опушка пера, содранная с комля, промысел Сычевцев, кои торгуют оскубкою,… … Толковый словарь Даля
